onsdag 11 augusti 2010

Vem dödade riddaren? - Arturo Pérez-Reverte


Julia är en erkänt skicklig konservator, boende i Madrid. Hon får i uppdrag att restaurera en flamländsk tavla från 1400-talet föreställande två män som spelar schack och med en kvinna som sitter och läser i bakgrunden. Under arbetet med tavlan upptäcker Julia en inskrift som dolts av målaren, Vem dödade riddaren? Hon blir nyfiken, och börjar forska mer i tavlans historia och vad som föranlett inskriften och dess döljande. Så inträffar ett mord, som kan sättas i samband med tavlan och en katt och råttalek inleds, med en mördare som lämnar kryptiska meddelanden och verkar se människor som pjäser på ett schackbräde.

Det börjar riktigt bra, med ett sirligt och poetiskt språk som målar upp väldigt beskrivande bilder och med intressanta karaktärer, fascinerande miljöer och ett gammalt mysterium. Men boken tappar tempo någonstans i mitten och återfår det inte förrän i slutet, vilket gör att det tidvis känns något segt, trots det fantastiska språket. Och det känns som om det är något som saknas, även om jag inte kan sätta fingret på exakt vad det är. Är ändå nyfiken på att läsa något mer av författaren, och om jag lär mig mer spanska framöver vore det kul att försöka läsa boken på orginalspråk. Men det kanske är lite väl optimistiskt tänkt.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar